On the surface, life sciences and financial services have little in common. But when it comes to the consequences of AI and decision engines, there’s more than a little overlap.